Alexandra D´Austriche, Archiduquesa